甲光向日什么鳞开是什么意思，甲光向日金鳞开。意思：战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。原文（节选）：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。译文：黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。